Записи с темой: цитаты (10)
воскресенье, 06 июля 2025
21:14

Коротко о прошедшем отпуске

Я не падаю, я так летаю. Каждый летает как умеет
«Никакого порядка в этом мире, — печально подумал Хемуль. — Вчера было слишком жарко, сегодня слишком мокро. Пойду ещё посплю».

@темы: цитаты, строки из жизни

URL
пятница, 03 января 2025
23:56

И в тему же

Я не падаю, я так летаю. Каждый летает как умеет
Профессор

Конечно, он не «видел» и не «знал».

Он был филолог-профессионал,
в беспомощной войне Былого с Новым
болевший за слабеющую рать.
Учёным тоже хочется играть —
так чем ему играть-то, как не словом?

Конечно, не «смотрел» он никуда.
Всходила в небе яркая звезда,
вокруг Земли описывая крендель,
чтоб и в закат вписаться, и в восход:
её прозвал Аузандилом гот,
а англы говорили «Эарендель»,

так как ему не встрясть, не сочинить
свою повествовательную нить
про моряка, плывущего по небу?
Конечно, не «глядел», а сочинял:
А то бы как он лихо текст менял,
мгновенно быль преображая в небыль?

Где нить одна, там требуется ткань.
В краю, где даже местная река
из Темзы превращается в Исиду,
естественно, как сероводород,
в тебе нет-нет да сложится народ,
похожий и на альвов, и на сидов,

и выйдет миф — мертвец за мертвецом;
а там пойдут и хоббиты с Кольцом
по узким тропам, как по шатким нервам.
Немного сам себе поотвечать —
и можно книгу относить в печать.
Конечно, не был он визионером:

писатель, пусть талантливый. Их сонм.
Мы с вами сговорились обо всём.
Вас ожидают тёплые постели,
меня ждут Нарготронд и Дориат:
я там живу. Никто не виноват.
Они на самом деле, в самом деле.

3.1.2025
Эли Бар-Яалом

@темы: ссылки, стихи, цитаты, JRRT

URL
воскресенье, 01 сентября 2024
21:39

Я не падаю, я так летаю. Каждый летает как умеет
Ах, какая жара, жара, жара,
Сил больше нету!
Неужели ещё не пора,
Не пора кончиться лету?
(Тилакрам Варма)

Сегодня, если верить яндексу, было до +32, как будто и не сентябрь.
На ближайшие дни обещают 27-28.
Потом, правда, должно пойти вниз, хоть и понемногу...

@темы: цитаты, и о погоде

URL
среда, 07 августа 2024
17:33

Говорят, сегодня День маяка

Я не падаю, я так летаю. Каждый летает как умеет
Поэтому не могу не вспомнить одну из любимых цитат:

Ты думаешь,
маяк можно погасить?
Если есть на свете что-либо надёжное,
так это свет маяка.
В мире есть абсолютные вещи:
морские течения и времена года.
И то, что по утрам
восходит солнце.
И то,
что маяки светят.

(Туве Янссон. В оригинале было в одну строку, но так красивее)

Картинка — КаленДар:

КаленДар - День зажигания маяка

@темы: картинки, цитаты, даты

URL
воскресенье, 01 октября 2023
16:57

Под настроение

Я не падаю, я так летаю. Каждый летает как умеет
Осень ранняя. Падают листья.
Осторожно ступайте в траву.
Каждый лист — это мордочка лисья...
Вот земля, на которой живу.

Лисы ссорятся, лисы тоскуют,
лисы празднуют, плачут, поют,
а когда они трубки раскурят,
значит — дождички скоро польют.

(Окуджава)

Лиса - лист.jpg

@настроение: осеннее

@темы: стихи, цитаты, осень

URL
суббота, 30 сентября 2023
20:52

Интернет подсказывает, что сегодня день переводчика

Я не падаю, я так летаю. Каждый летает как умеет
Хороший повод ещё раз выложить одну из моих любимых цитат. Она не совсем про переводчиков, но и к ним подходит.

Мы диалог во все века
Ведём на разных языках,
И нам запутаться в грехах совсем не сложно...
Но мы стараемся опять
Чужое слово понимать —
И кто сказал, ну кто сказал, что невозможно?

Желаю всем хорошего взаимопонимания. Это вещь крайне нужная.

@темы: цитаты, даты

URL
суббота, 04 февраля 2023
21:49

Нейросеть, говорите?

Я не падаю, я так летаю. Каждый летает как умеет
«Бронированная машина-убийца за несколько дней многому научилась. У неё было одно-единственное назначение: убивать. Сейчас оно было направлено против совершенно определённого вида живых существ, металлических, как и сам Ястреб Маркер.
Но только что Маркер сделал открытие: есть ещё и другие разновидности живых существ…»

@темы: ссылки, цитаты

URL
вторник, 21 июня 2022
16:24

Феликс Кривин, из книги «Подражание театру»

Я не падаю, я так летаю. Каждый летает как умеет
Для чего на землю солнце светит, и сады шумят, и плещут реки?
— Для добра, — нам пояснят Монтекки.
— Для добра, — нам скажут Капулетти.

Но ведь солнце в чёрных тучах меркнет, а сады ломает град и ветер!
— Это зло, — вздыхают Капулетти.
— Это зло, — печалятся Монтекки.

И ещё вдобавок — войны эти. Люди гибнут, множатся калеки.
— Для добра, — храбрятся Капулетти.
— Для добра, — воинствуют Монтекки.

Но ведь станет пусто на планете. Воевать ведь скоро станет некем!
— Не беда! — ответствуют Монтекки.
— Не беда! — смеются Капулетти.

Ну а если... И леса, и реки — всё сгорит... И кто тогда в ответе?
— Капулетти, — говорят Монтекки.
— Нет, Монтекки, — молвят Капулетти.


@темы: стихи, цитаты

URL
четверг, 17 марта 2022
20:33

Вместо офтопика

Я не падаю, я так летаю. Каждый летает как умеет
Сегодня я узнал, что известный анекдот про евреев и велосипедистов — это в девичестве цитата из Ремарка («Чёрный обелиск», глава 16):

"Da sehen Sie es", sagt Heinrich bitter zu Riesenfeld. "Dadurch haben wir den Krieg verloren. Durch die Schlamperei der Intellektuellen und durch die Juden."
"Und die Radfahrer", ergänzt Riesenfeld.
"Wieso die Radfahrer?" fragt Heinrich erstaunt.
"Wieso die Juden?" fragt Riesenfeld zurück.

@темы: цитаты

URL
воскресенье, 27 февраля 2022
00:51

Вспомнилось из одной хорошей песни

Я не падаю, я так летаю. Каждый летает как умеет
Мы диалог во все века ведём на разных языках,
И нам запутаться в грехах совсем не сложно.
Но мы стараемся опять чужое слово понимать —
И кто сказал, ну кто сказал, что невозможно?..

Чего всем и желаю. Ибо надо.

@темы: цитаты, песни

URL