Я не падаю, я так летаю. Каждый летает как умеет
Профессор
Конечно, он не «видел» и не «знал».
Он был филолог-профессионал,
в беспомощной войне Былого с Новым
болевший за слабеющую рать.
Учёным тоже хочется играть —
так чем ему играть-то, как не словом?
Конечно, не «смотрел» он никуда.
Всходила в небе яркая звезда,
вокруг Земли описывая крендель,
чтоб и в закат вписаться, и в восход:
её прозвал Аузандилом гот,
а англы говорили «Эарендель»,
так как ему не встрясть, не сочинить
свою повествовательную нить
про моряка, плывущего по небу?
Конечно, не «глядел», а сочинял:
А то бы как он лихо текст менял,
мгновенно быль преображая в небыль?
Где нить одна, там требуется ткань.
В краю, где даже местная река
из Темзы превращается в Исиду,
естественно, как сероводород,
в тебе нет-нет да сложится народ,
похожий и на альвов, и на сидов,
и выйдет миф — мертвец за мертвецом;
а там пойдут и хоббиты с Кольцом
по узким тропам, как по шатким нервам.
Немного сам себе поотвечать —
и можно книгу относить в печать.
Конечно, не был он визионером:
писатель, пусть талантливый. Их сонм.
Мы с вами сговорились обо всём.
Вас ожидают тёплые постели,
меня ждут Нарготронд и Дориат:
я там живу. Никто не виноват.
Они на самом деле, в самом деле.
3.1.2025
Эли Бар-Яалом
Конечно, он не «видел» и не «знал».
Он был филолог-профессионал,
в беспомощной войне Былого с Новым
болевший за слабеющую рать.
Учёным тоже хочется играть —
так чем ему играть-то, как не словом?
Конечно, не «смотрел» он никуда.
Всходила в небе яркая звезда,
вокруг Земли описывая крендель,
чтоб и в закат вписаться, и в восход:
её прозвал Аузандилом гот,
а англы говорили «Эарендель»,
так как ему не встрясть, не сочинить
свою повествовательную нить
про моряка, плывущего по небу?
Конечно, не «глядел», а сочинял:
А то бы как он лихо текст менял,
мгновенно быль преображая в небыль?
Где нить одна, там требуется ткань.
В краю, где даже местная река
из Темзы превращается в Исиду,
естественно, как сероводород,
в тебе нет-нет да сложится народ,
похожий и на альвов, и на сидов,
и выйдет миф — мертвец за мертвецом;
а там пойдут и хоббиты с Кольцом
по узким тропам, как по шатким нервам.
Немного сам себе поотвечать —
и можно книгу относить в печать.
Конечно, не был он визионером:
писатель, пусть талантливый. Их сонм.
Мы с вами сговорились обо всём.
Вас ожидают тёплые постели,
меня ждут Нарготронд и Дориат:
я там живу. Никто не виноват.
Они на самом деле, в самом деле.
3.1.2025
Эли Бар-Яалом
